European Masters in Language
and Speech
University of the Saarland, Saarbrücken
The European Masters in Language and Speech leads to a
certificate testifying the fulfilment of specific requirements
determined by a consortium of (currently 12) European academic
partners. These requirements include attendance and successful
completion of accredited courses in certain topics (see below) as well
as the writing of a thesis on a selected topic. A period of study
abroad, the participation at the EuroMasters Summer School, and a
traineeship in industry is highly recommended.
It is important to note that this certificate does not replace
an academic degree awarded by a University. The EuroMasters is rather
a certificate which is awarded in addition to a first
University degree.
Students from Saarbrücken as well as students from abroad can
find information below on how the EuroMasters is organised at the Department of Computational
Linguistics and Phonetics in Saarbrücken.
This page is still under construction. For more information contact
the local EuroMasters co-ordinator
Jürgen Trouvain
Geb. 17.2, Room 5.03, 66041 Saarbrücken
Phone: +49 - 681 - 302 - 46 94
Fax: +49 - 681 - 302 -
46 84
Masters
Implementation in Saarbrücken
The courses offered in the Department of Computational Linguistics and
Phonetics cover to a greater or a lesser extent the contents of the
Masters described on the general web site of
the Masters. The content areas are:
theory:
- Theoretical Linguistics
- Phonetics and Phonology
- Cognitive Models of Language and Speech
processing:
- Natural Language Processing
- Speech Signal Processing
- Statistical Methods
applications:
- Language Engineering Applications
practical skills:
- Programming Skills
The responsibility lies with the individual students to organise
their course combination, studying abroad, finding a supervisor for
the thesis, participating in the EuroMasters Summer School.
However, all relevant questions should be discussed with the local
coordinator.
Back to top
Courses
Below follows a description of courses that cover the requirements for
the European Masters. In section A only those courses are listed which
are offered on a regular basis. Saarbrücken students who have
succesfully completed the courses listed in section A fulfil only
partially the requirements for the EuroMasters. However, they can
fulfill all requirements by additionally attending courses in
Saarbrücken in the areas listed under section B. Students wishing
to come from abroad should first find out which courses are on offer
during the period for which they wish to be in Saarbrücken.
A. Courses offered on a regular basis
- Introduction to General Linguistics (Einführung in die
Allgemeine Linguistik)
Contents: Phonetics & Phonology, Morphology & Syntax, Semantics &
Pragmatics
ECTS (planned): 6
Coverage: Theoretical Linguistics, Phonetics & Phonology
Period: each Winter Semester
Materials: Fromkin & Rodman: An Introduction to Language.
- Acoustic Phonetics and Speech Perception (Akustische
Phonetik und Sprachperzeption)
Contents: Source-Filter Theory, Acoustic Properties of Speech Sounds,
Physiology of Hearing, Speech Perception
ECTS (planned): 6
Coverage: Phonetics & Phonology
Period: each Summer Semester
Materials: Script based on Borden & Harris: Speech Science Primer. and
Clark & Yallop: Introduction to Phonetics & Phonology.
- Ear and Transcription Training I + II (Hör- und
Transkriptionsübung I + II)
Contents: Ear Training, IPA Symbols, Articulatory Phonetics
ECTS (planned): 1 each
Coverage: Phonetics & Phonology
Period: each Semester
Materials: -
- Intonation (Intonation I)
Contents: Description and Transcription of Melodic Contours - auditory
& instrumental. Autosegmental analysis of intonation
ECTS (planned): 3
Coverage: Phonetics & Phonology
Period: each Winter Semester
Materials: Script with supporting literature: Ladd (1997):
Intonational Phonology.
- Introduction to Phonetics & Phonology (Einführung in
Phonetik und Phonologie)
Contents: Auditive, articulatory and acoustic phonetics,
Structuralist, generative and non-linear phonology
ECTS (planned): 6
Coverage: Phonetics & Phonology
Period: each Summer Semester
Materials: Clark & Yallop: An Introduction to Phonetics and Phonology.
- Phonology I: Features, Segments, Syllables (Phonologie I:
Merkmale, Segmente, Silben)
Contents: Phonemes and allophones, Syllable structure,
Phonological processes, Non-linear phonology
ECTS (planned): 3
Coverage: Phonetics & Phonology
Period: each Winter Semester
Materials: Spencer: Phonology.
- Introduction to Instrumental Phonetics
(Instrumentalphonetisches Praktikum)
Contents: Acoustic properties of sounds, Experimental methods and tools
ECTS (planned): 3
Coverage: Phonetics & Phonology
Period: each Summer Semester
Materials: Ladefoged, P. (1995): Elements of Acoustic Phonetics.
- Symbol Phonetics and Speech Production (Symbolphonetik und
Sprachproduktion)
Contents: IPA symbols, Anatomy and physiology of speaking, Phonation,
Articulation, Speech production models
ECTS (planned): 7
Coverage: Phonetics & Phonology
Period: each second Winter Semester
Materials: Script based on Borden & Harris: Speech Science Primer. and
Clark & Yallop: Introduction to Phonetics & Phonology.
- Introduction to Computational Linguistics (Einführung in die
Computerlinguistik)
Contents: what is CL; the methods of CL; the relations to other
scientific disciplines; the applications, with presentation of most
successful projects
Period: each Winter Semester
ECTS (planned): 3
Coverage: Natural language processing, Human Language Processing,
Theoretical Linguistics
- Mathematical Foundations of Computational Linguistics I (Mathematische
Grundlagen der Computerlinguistik I)
Contents: Basics of: set theory, relations and functions, algebra, propositional
and predicate logic;
Period: each Winter Semester
ECTS (planned): 7.5 each
Coverage: Formal and mathematical foundations
- Mathematical Foundations of Computational Linguistics II (Mathematische
Grundlagen der Computerlinguistik II)
Contents: Formal languages, grammars (regular, c.-f., unrestricted) and
automata (Finite, Push-Down, Turing machines)
Period: each Summer Semester
ECTS (planned): 7.5 each
Coverage: Formal and mathematical foundations
- Introduction to Semantics (Einführung in die Semantik)
Contents: modal and temporal logic, possible worlds semantics, type
theory, lambda abstraction and -conversion, relation between syntactic
and semantic structure
Period: each Winter Semester
ECTS (planned): 6
Coverage: Theoretical Linguistics
- Introduction to Syntax and Morphology (Einführung in
dieSyntax und Morphologie)
Contents: traditional morphology; transformational and
non-transformational syntax; syntactic analysis of data
Period: each Winter Semester
ECTS (planned): 6
Coverage: Theoretical Linguistics
- Natural Language Processing with Prolog
Contents: basics of the language; implementation of basic CL
algorithms in Prolog
Period: each Winter Semester
ECTS (planned): 6
Coverage: Formal and mathematical foundations
- Introduction in Common-LISP
Contents: basics of the language; implementation of basic CL
algorithms in Prolog
Period: each Summer Semester
ECTS (planned): 6
Coverage: Formal and mathematical foundations
- Grammar Theory (Grammatiktheorie)
Contents: introduction and comparison of basic methodological
assumptions of formal; theories of syntax; formal description of basic
linguistic phenomena
Period: each Winter Semester
ECTS (planned): 6
Coverage: Theoretical Linguistics
- Grammar Formalisms (Grammatikformalismen)
Contents: introduction and comparison of basic formalisms for
processing of syntax of natural languages
Period: each Summer Semester
ECTS (planned): 6
Coverage: NLP
- Computational Linguistics Algorithms in C++
Contents: introduction into the language; implementation of algorithms
for CL
Period: each Winter Semester
ECTS (planned): 6
Coverage: Formal and mathematical foundations
- Introduction to Pragmatics and Text Theory (Einführung in die
Pragmatik und Texttheorie)
Contents: Discourse structure; speech act theory; text theory;
conversational analysis
structure;
Period: each Summer Semester
ECTS (planned): 3
Coverage: Theoretical linguistics
- Statistical Methods in Natural Language Processing
Contents: Probability theory; stochastic processes; Markov-chains;
Markov models; POS-Tagging; stochastic grammars;
Period: each Summer Semester
Materials: Charniak, E. (1993): Statistical Language Learning.
Krenn & Samuelsson (1996): The Linguist's Guide to Statistics.
ECTS (planned): 6
Coverage: Statistical Pattern Classification, Natural Language
Processing;
- Semantics (Semantik)
Contents: Montague Grammar, Cooper Storage, Discourse Representation
Theory, Dynamic Predicate Logic, Event and Lexical Semantics.
Period: each Summer Semester
ECTS (planned): 6
Coverage: Theoretical Linguistics
B. Specialised courses offered on a sporadic basis
Many of the one-off courses involve similar topics on a semi-regular
basis although course titles may differ from one semester to
another. Areas in which such courses are offered include the
following:
- Automatic Speech Recognition (Automatische
Spracherkennung)
Contents: HMM; phonetic features; neural nets;
ECTS (planned): 6
Coverage: LE applications
- Speech Synthesis (Einführung in die
Sprachsynthese)
Contents: concatenative & formant synthesis; acoustic parameters;
experimental phonetic tool;
ECTS (planned): 6
Coverage: LE applications
- Speech Signal Processing (Programmierkurs
Sprachsignalverarbeitung)
Contents: speech digitization, short-time analysis, frame and windows,
zero-crossing, autocorrelation, filters, , Fourier transforms,
spectrum, cepstrum, linear prediction coefficients, reflection
coefficients, F0-estimation algorithms, smoothing, formant estimation,
filter banks.
ECTS (planned): 6
Coverage: Signal Processing
- Psycholinguistics (Psycholinguistik)
Contents: methods of experimental psychology and psycholinguistics;
relation competence-performance; sentence parsing; working memory;
ECTS (planned): 6
Coverage: Cognitive Models
- Language Technology
Contents: Machine Translation; Text Generation; Information Retrieval,
Information Extraction;
ECTS (planned): 6
Coverage: LE applications
Please check the current course schedule to find more information.
back to top
Coverage of the Contents
Any content area is followed by course name. Please note that a
selection from these courses (= often more than one course) cover
the content areas as described on the general web site.
- Theoretical Linguistics
- Introduction to General Linguistics (Einführung in die
Allgemeine Linguistik)
- Introduction to Computational Linguistics (Einführung in die
Computerlinguistik)
- Introduction to Semantics (Einführung in die Semantik)
- Introduction to Syntax and Morphology (Einführung in
die Syntax und Morphologie)
- Grammar Theory (Grammatiktheorie)
- Introduction to Pragmatics and Text Theory(Einführung in die
Pragmatik und Texttheorie)
- Semantics (Semantik)
- Phonetics & Phonology
- Introduction to General Linguistics (Einführung in die
Allgemeine Linguistik)
- Introduction to Phonetics & Phonology (Einführung in
Phonetik und Phonologie)
- Symbol Phonetics and Speech Production (Symbolphonetik und
Sprachproduktion)
- Acoustic Phonetics and Speech Perception (Akustische
Phonetik und Sprachperzeption)
- Introduction to Instrumental Phonetics
(Instrumentalphonetisches Praktikum)
- Phonology I: Features, Segments, Syllables (Phonologie I:
Merkmale, Segmente, Silben)
- Intonation & Tone (Intonation I)
- Ear and Transcription Training I + II (Hör- und
Transkriptionsübung I + II)
- Natural Language Processing
- Introduction to Computational Linguistics (Einführung in die
Computerlinguistik)
- Grammar Theory (Grammatiktheorie)
- Grammar Formalisms (Grammatikformalismen)
- Statistical Methods in Natural Language Processing
- Cognitive Models
- Psycholinguistics (Psycholinguistik)
- Introduction to Computational Linguistics (Einführung in die
Computerlinguistik)
- Acoustic Phonetics and Speech Perception (Akustische
Phonetik und Sprachperzeption)
- ...
- Speech Signal Processing
- Speech Signal Processing (Programmierkurs
Sprachsignalverarbeitung)
- Statistical Pattern Classification
- Statistical Methods in Natural Language Processing
- LE Applications
- Language Technology
- Introduction to Instrumental Phonetics
(Instrumentalphonetisches Praktikum)
- Speech Synthesis (Einführung in die
Sprachsynthese)
- Automatic Speech Recognition (Automatische
Spracherkennung)
- Project Seminars on different topics
- Programming Skills, Mathematical Foundations
- Mathematical Foundations of Computational Linguistics I+II (Mathematische
Grundlagen der Computerlinguistik I+II)
- Natural Language Processing with Prolog
- Introduction in Common-LISP
- Computational Linguistics Algorithms in C++
- Further courses on 'Programming Languages' are offered by
the Department of Computing Science
back to top
Study
Abroad
Possibilities for spending periods abroad for the course work include
the two Socrates networks: "Computational Linguistics" and "Phonetics and
Speech Communication". Please contact the local Socrates coordinators,
Jacques Koreman
(Phonetics) and Ivana Kruijff-Korbayova (Computational Linguistics).
back to top
EuroMasters
Summer School
The last EuroMasters Summer School 2002took place in Leeuven (Belgium) in July 2002.
Have a look to get a flavour!
Former EuroMasters Summer Schools were organised in Brno, Czech Republic
( Summer School 2001) and
in Chios, Greece (Summer
School 2000).
back to top
Internship
A six-week traineeship in industry or at a research institution is
compulsory for CL students, and considered an advantage for Phonetics
students. If you need help, contact your study advisor or your professor.
back to top
Thesis
- Combination with the Diplomarbeit or Magisterarbeit possible
- Academic supervisor
- A publication of the thesis (or parts of it) is recommended
back to top
Frequently Asked Questions
Q: How can I obtain the European Masters degree?
A: The European Masters Language & Speech which is offered by
several Universities, among them also our department here in
Saarbrüucken, is NOT A DEGREE - but a certificate additionally to a first
University degree. So, if you like to get the EuroMasters certificate you
must be enrolled in one of the normal degree programmes.
In Saarbrücken that is at the moment either the Diploma in Computational Linguistics
or the Magister Artium in Phonetics & Phonology.
Q: What is the language of instruction?
A: Part of the courses are taught in German, part of the courses are taught in English.
Please check at the web page of the syllabus.
Q: How can I know which requirements I already fulfill and which courses I still need?
A: The local coordinators will decide with you which courses you may attend and
which other requirements should be fulfilled to get the EuroMasters certificate.
Q:What are the admission requirements?
A: You have to be enrolled at the Saarland University. Please see the
guidelines.
back to top
Last change: 2002, July 15